Texto extraído do blog The White House:
Hoje, damos um passo significativo no sentido de perseguir um mundo sem armas nucleares
Cumprindo uma promessa de Praga
Postado por Jesse Lee em 06 de abril de 2010 às 01:14 EDT
Foi quase exatamente um ano atrás hoje que o presidente fez um importante discurso em Praga, descrevendo sua visão para diminuir a ameaça de armas nucleares no mundo, e começar a trabalhar para que algum dia no futuro a humanidade não precisa se preocupar com o incompreensível destruição de uma guerra nuclear:
A declaração do presidente:
"Um ano atrás, ontem, em Praga, traçou uma agenda global para impedir a propagação de armas nucleares e de prosseguir a paz ea segurança de um mundo sem elas. Estou ansioso para fazer avançar essa agenda em Praga nesta semana, quando eu assinar o novo Tratado START com o presidente Medvedev, comprometendo os Estados Unidos ea Rússia para uma redução substancial em nossos arsenais nucleares.
Hoje, minha administração está dando um importante passo em frente, cumprindo outra promessa que eu fiz em Praga para reduzir o papel das armas nucleares na nossa estratégia de segurança nacional e se concentrar na redução dos perigos nucleares do século 21, sem prejuízo de um seguro, seguro e de dissuasão nuclear eficaz para os Estados Unidos e nossos aliados e parceiros, desde que as armas nucleares existentes.
A Nuclear Posture Review, liderada pelo Departamento de Defesa, reconhece que a maior ameaça à segurança global E.U. e já não é um intercâmbio nuclear entre as nações, mas o terrorismo nuclear por parte de extremistas violentos e proliferação nuclear para um número crescente de Estados. Além disso, ele reconhece que a nossa segurança nacional e de nossos aliados e parceiros podem ser cada vez mais defendida pelo insuperável convencionais da América capacidades militares e fortes defesas contra mísseis.
Como resultado, estamos a tomar medidas específicas e concretas para reduzir o papel das armas nucleares, preservando a nossa superioridade militar, impedindo a agressão e salvaguardar a segurança do povo americano.
Em primeiro lugar, e pela primeira vez, a prevenção da proliferação nuclear e terrorismo nuclear está agora no topo da agenda nuclear dos Estados Unidos, que afirma a importância central de Não-Proliferação Nuclear. Nós temos as nossas políticas alinhadas e propôs aumentos de financiamento importantes para programas de prevenção da proliferação de armas nucleares em todo o mundo. Nossa cúpula de segurança nuclear na próxima semana será uma oportunidade para que 47 países se comprometer com medidas específicas para prosseguir o objectivo de assegurar a todos os materiais nucleares vulneráveis no mundo no prazo de quatro anos. E no próximo mês em Nova York, vamos trabalhar com o resto do mundo para fortalecer o regime global de não-proliferação para garantir que todas as nações cumprirem as suas responsabilidades.
Segundo, estamos enfatizando a importância do cumprimento das suas nações NPT e as obrigações de não proliferação nuclear através de nossa política declaratória. Os Estados Unidos declara que não vamos usar ou ameaçar usar armas nucleares contra estados sem armas nucleares que são parte de Não-Proliferação Nuclear e em conformidade com suas obrigações de não-proliferação nuclear. Isto permite-nos manter a nossa dissuasão nuclear para o restrito leque de contingências em que estas armas podem ainda desempenhar um papel, oferecendo um incentivo adicional para que as nações a cumprirem as suas obrigações NPT. As nações que não cumprem as suas obrigações, portanto, se encontram mais isolados, e reconhecer que a busca por armas nucleares não irá torná-los mais seguros.
Finalmente, estamos cumprindo as nossas responsabilidades como potência nuclear comprometidos com o TNP. Os Estados Unidos não vai realizar testes nuclear e obter a ratificação do Tratado de Proibição Completa de Testes. Os Estados Unidos não irá desenvolver novas ogivas nucleares ou buscar novas missões militares ou de novas capacidades para armas nucleares.
Como afirmei no ano passado em Praga, contanto que as armas nucleares existem, vamos manter um arsenal seguro e eficaz que garanta a defesa dos Estados Unidos, tranquiliza aliados e parceiros, e intimida os adversários em potencial. Para esse fim, estamos buscando investimentos substanciais para melhorar a infra-estrutura, fortalecimento da ciência e tecnologia, e manter o capital humano, precisamos manter o nosso estoque, além de reforçar as capacidades convencionais, que são uma parte importante de nossa dissuasão. A estratégia nuclear que estamos anunciando hoje, portanto, reafirma o firme compromisso dos EUA com a segurança de nossos aliados e parceiros, e os avanços da segurança nacional americana.
Para parar a propagação de armas nucleares, prevenir o terrorismo nuclear, e prosseguirá no dia em que essas armas não existem, vamos trabalhar de forma agressiva para avançar cada elemento da nossa agenda global para reduzir os arsenais, para garantir os materiais nucleares vulneráveis e reforçar a NPT. Estes são os passos para o futuro mais seguro que a América procura, e este é o trabalho que estamos avançando hoje".
Fonte: The White House - http://www.whitehouse.gov/blog/2010/04/06/fulfilling-a-promise-prague
Cumprindo uma promessa de Praga
Postado por Jesse Lee em 06 de abril de 2010 às 01:14 EDT
Foi quase exatamente um ano atrás hoje que o presidente fez um importante discurso em Praga, descrevendo sua visão para diminuir a ameaça de armas nucleares no mundo, e começar a trabalhar para que algum dia no futuro a humanidade não precisa se preocupar com o incompreensível destruição de uma guerra nuclear:
A declaração do presidente:
"Um ano atrás, ontem, em Praga, traçou uma agenda global para impedir a propagação de armas nucleares e de prosseguir a paz ea segurança de um mundo sem elas. Estou ansioso para fazer avançar essa agenda em Praga nesta semana, quando eu assinar o novo Tratado START com o presidente Medvedev, comprometendo os Estados Unidos ea Rússia para uma redução substancial em nossos arsenais nucleares.
Hoje, minha administração está dando um importante passo em frente, cumprindo outra promessa que eu fiz em Praga para reduzir o papel das armas nucleares na nossa estratégia de segurança nacional e se concentrar na redução dos perigos nucleares do século 21, sem prejuízo de um seguro, seguro e de dissuasão nuclear eficaz para os Estados Unidos e nossos aliados e parceiros, desde que as armas nucleares existentes.
A Nuclear Posture Review, liderada pelo Departamento de Defesa, reconhece que a maior ameaça à segurança global E.U. e já não é um intercâmbio nuclear entre as nações, mas o terrorismo nuclear por parte de extremistas violentos e proliferação nuclear para um número crescente de Estados. Além disso, ele reconhece que a nossa segurança nacional e de nossos aliados e parceiros podem ser cada vez mais defendida pelo insuperável convencionais da América capacidades militares e fortes defesas contra mísseis.
Como resultado, estamos a tomar medidas específicas e concretas para reduzir o papel das armas nucleares, preservando a nossa superioridade militar, impedindo a agressão e salvaguardar a segurança do povo americano.
Em primeiro lugar, e pela primeira vez, a prevenção da proliferação nuclear e terrorismo nuclear está agora no topo da agenda nuclear dos Estados Unidos, que afirma a importância central de Não-Proliferação Nuclear. Nós temos as nossas políticas alinhadas e propôs aumentos de financiamento importantes para programas de prevenção da proliferação de armas nucleares em todo o mundo. Nossa cúpula de segurança nuclear na próxima semana será uma oportunidade para que 47 países se comprometer com medidas específicas para prosseguir o objectivo de assegurar a todos os materiais nucleares vulneráveis no mundo no prazo de quatro anos. E no próximo mês em Nova York, vamos trabalhar com o resto do mundo para fortalecer o regime global de não-proliferação para garantir que todas as nações cumprirem as suas responsabilidades.
Segundo, estamos enfatizando a importância do cumprimento das suas nações NPT e as obrigações de não proliferação nuclear através de nossa política declaratória. Os Estados Unidos declara que não vamos usar ou ameaçar usar armas nucleares contra estados sem armas nucleares que são parte de Não-Proliferação Nuclear e em conformidade com suas obrigações de não-proliferação nuclear. Isto permite-nos manter a nossa dissuasão nuclear para o restrito leque de contingências em que estas armas podem ainda desempenhar um papel, oferecendo um incentivo adicional para que as nações a cumprirem as suas obrigações NPT. As nações que não cumprem as suas obrigações, portanto, se encontram mais isolados, e reconhecer que a busca por armas nucleares não irá torná-los mais seguros.
Finalmente, estamos cumprindo as nossas responsabilidades como potência nuclear comprometidos com o TNP. Os Estados Unidos não vai realizar testes nuclear e obter a ratificação do Tratado de Proibição Completa de Testes. Os Estados Unidos não irá desenvolver novas ogivas nucleares ou buscar novas missões militares ou de novas capacidades para armas nucleares.
Como afirmei no ano passado em Praga, contanto que as armas nucleares existem, vamos manter um arsenal seguro e eficaz que garanta a defesa dos Estados Unidos, tranquiliza aliados e parceiros, e intimida os adversários em potencial. Para esse fim, estamos buscando investimentos substanciais para melhorar a infra-estrutura, fortalecimento da ciência e tecnologia, e manter o capital humano, precisamos manter o nosso estoque, além de reforçar as capacidades convencionais, que são uma parte importante de nossa dissuasão. A estratégia nuclear que estamos anunciando hoje, portanto, reafirma o firme compromisso dos EUA com a segurança de nossos aliados e parceiros, e os avanços da segurança nacional americana.
Para parar a propagação de armas nucleares, prevenir o terrorismo nuclear, e prosseguirá no dia em que essas armas não existem, vamos trabalhar de forma agressiva para avançar cada elemento da nossa agenda global para reduzir os arsenais, para garantir os materiais nucleares vulneráveis e reforçar a NPT. Estes são os passos para o futuro mais seguro que a América procura, e este é o trabalho que estamos avançando hoje".
Fonte: The White House - http://www.whitehouse.gov/blog/2010/04/06/fulfilling-a-promise-prague
MINHAS REFLEXÕES:
Quando iniciei a leitura do discurso do presidente Obama fiquei na expectativa de ver “um mundo sem armas”.
Aí o presidente diz: “Como resultado, estamos a tomar medidas específicas e concretas para reduzir o papel das armas nucleares, preservando a nossa superioridade militar, impedindo a agressão e salvaguardar a segurança do povo americano”.
A proposta é “NÃO A PROLIFERAÇÃO DE ARMAS NUCLEARES”!!
A proposta é excelente, mas sabemos que os EUA não precisam, mais, deste tipo de política, até porque já têm arma suficiente, não é mesmo?
Quem não poderá, mais, comprar/produzir armas nucleares?
Neste aspecto, o presidente faz uma observação: “Os Estados Unidos declara que não vamos usar ou ameaçar usar armas nucleares contra estados sem armas nucleares que são parte de Não-Proliferação Nuclear e em conformidade com suas obrigações de não-proliferação nuclear”.
Que bom, assim estes estados ficarão mais tranqüilos e “comendo nas mãos” dos EUA!
Será que é tão difícil compreender os objetivos dos EUA?
É sabido que, um dia, alguém terá de iniciar esta conversa/acordo, visando o cessar das guerras nucleares, mas é tão simples entender que partindo de quem partiu (e de quem mais partiria?) nos parece tão cômodo, não é?!
Já viram aquela frase: “você finge que me engana, eu finjo que acredito e, assim, vivemos bem”?
Acho (no sentido de opinião) que ela se encaixa bem na proposta do presidente Barack Obama!
Nenhum comentário:
Postar um comentário